第两千零三十七章 不立规矩，难成方圆(1/3)

    “其实这是这次去岛国考察发现的。”周至说道：“和岛国收藏界的几位前辈交流的过程中，我对他们关于文化遗产的这个分类方法，感到非常有兴趣。”“好像你在高中的时候就做过你们家乡方言的训诂，还有整理过各种传统和民间文化是吧？”“是的，我从小就对这些比较感兴趣。”周至赧笑道：“因此我在岛国听说有这样一部法律以后，就感觉……”“就感觉找到知音了，自己想做的事情，叫人做在前头去了，是吧？”“嘿嘿嘿……”周至只能傻笑。其实他在这方面从小就非常敏感，受干爹的影响，从小收集各种当地文化遗产几乎都养成了一种习惯，可以说夹川的文化遗产，基本上就是他和干爹吴灵均给整理出来的。两世都是如此，当年国家加入《保护非物质文化遗产公约》的时候，两人虽然分处两地，却还打电话交流，弹冠相庆。这一世周至影响力大了许多，不过是从拥护者转为了推动者，提前了十年开始对着相关的部份鼓呼。当然这些事情和刘部长说不着，正好有了赴日韩考察的这个契机，于是一切的动因刚好可以推到这次考察的所见所思所得上头。南韩于1964年也效仿岛国建立起了自己的保护系统，同样将国家应当保护的文化遗产，分作了有形和无形。“在岛国见到这部法律后，我就找来研究了一下，”周至说道：“总的来说是不错的，不过自然遗产部分，其实就是风景名胜，保护区，具有旅游价值的城市等等，我觉得和文化遗产混在一起，有些不伦不类，在我国，那应该是属于旅游局的事情。”“剩下的文化遗产，当然就是我们部里的正馆，不过日韩关于其分类定义，用有形和无形其实并不准确。”“回国之后查询资料，发现联合国教科文组织，早在七十年代，在制订遗产保护计划中，就提出了文化遗产由物质遗产和非物质遗产组成。”“这是一个新的名词，在联合国的法语文本中，表述为PATRIMOINECULTURELIMMATERIEL，直译为汉语就是‘非物质文化遗产’。”“而英文文本当中的INTANGIBLECULTURALHERITAGE，而INTANGIBLE这个词，在字典里的意思是unabletobetouched或者说是nothavingphysicalpresence。后面这词意思与法语符合，但是更多的语境里，